lsvkiev (lsvkiev) wrote,
lsvkiev
lsvkiev

Category:

Сериалы

Начал смотреть сериал "Доктор Хаус". В отличие от первого раза не очарован брутальной демонстрацией профессионализма, но получаю массу наслаждения от текста, который вложен в уста участников. Интересно, это шалости переводчиков, или максимально приближенный к оригиналу перевод?
Tags: культурка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Перекличка

    — Эй, Петька! Как дела? – закричал один петух в дальней части села. И тут же началась перекличка. — Да нормально. Все хорошо. Кормят отлично, новых…

  • Не мистика, но…

    Проступила заявка на воспоминания. Мои многочисленные преданные почитатели[1] интересуются моим мистическим опытом в селе. Они спрашивают, бывают ли…

  • Паника

    Моя неизбывная тяга к новому и прогрессивному, замешанная на лени и слабом знании, дает подчас любопытные плоды. А тут как раз совпали первые осенние…

promo lsvkiev january 22, 2018 09:00 96
Buy for 30 tokens
Промо-блок свободен, и приглашаю разместиться за 10 жетонов.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 9 comments