2002 Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра», Франция
Потрясающий фильм. Он не просто веселый и интересный, он крайне поучительный. Конечно, он учит не всех, а только тех, кто ищет знаний, но делает это легко, весело и задорно.
Многие современные фильмы страдают вторичностью. Авторы не закладывают в них свои оригинальные идеи, явно используя готовые решения, и даже не пытаясь их творчески переосмыслить. Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра» уникален дважды. Первое – он полностью оригинален, сам сценарий не повторяет ничего из уже снятого. Второе – он полностью, примерно на 256% построен на реминисценциях и аллюзиях. Причем это не слепое копирование литературы или фильмов, это творческая переработка всего культурно-исторического наследия человечества, это ирония и самокритика, это дружеский юмор и критические насмешки.
Причем все снято не только уместно, но и с изящным юмором в умеренной дозе. Правда, начальная цель Клеопатры не достигнута. Нужно было доказать, что египетский народ супер, но построили дворец нордарбайтеры, да еще и с применением допинга (разрешенного).
Прекрасный текст перевода.
Рекомендую всем.
Рейтинг 9,0








Journal information
- Current price30 LJ Tokens
- Social capital572
- Friends of
- Duration24 hours
- Minimal stake30 LJT
- Rules
- View all available promo