Решил еще раз пересмотреть телеспектакль. В сети он есть, только скачай да наслаждайся.
И вот первое удивление.
Роль героя исполнял Николай Симонов. Исполнил замечательно, прекрасно. Но выглядит глубоким стариком. Значит, первый раз я смотрел совершенно другими глазами, не было никакой связи между тем, что показывали на экране, и теми образами, которые создавало мое воображение. Поэтому некоторым диссонансом звучало заявление Ивана Северьяновича о том, что скоро он опять пойдет в армию, ведь близится новая война.
Но второе удивление значительно сильнее, и очень огорчило. Все дело в эпизодах. Их, этих эпизодов, просто нет в телефильме. Их не вырезали, не потеряли, не сократили. Их и не было. Они – плод моего воображения, результат чтения повести. Эмоции от чтения текста были столь велики, что образы увиденные в телефильме и рожденные воображением при чтении, переплелись в памяти теснейшим образом. Теперь меня смело можно считать соавтором режиссера. Правда, увидеть это никто не сможет, техника еще не дошла до такого уровня. Но и нужно ли мои картинки транслировать? Наверняка нет. У каждого зрителя свои ассоциации, свои любимые места и даже фильмы. Кому-то и «Очарованный странник» может не понравиться.
Сцена из телефильма. Иван Северьянович (артист Николай Симонов) на пароходе рассказывает свои приключения
Сцена из телефильма. Князь (артист Владислав Стржельчик) и Груша (артистка Татьяна Доронина)
Journal information