lsvkiev (lsvkiev) wrote,
lsvkiev
lsvkiev

Наслаждаюсь чтением

И не просто чтением, а книгой моего любимого автора, Ирины Борисовны Голуб, «Стилистика русского языка». Впрочем, практически все авторы, книги которых я читаю, мои любимые. Кроме некоторой специальной литературы, которую читаю по необходимости.
Итак, выдержки из книги, образцы неправильного применения слов:

идиозная фигура,
деревенская поза,
известный дублицист,
кропал без вести,
в перекосном смысле,
талантовы муки,
пленэрное заседание,
водная лекция.

Когда я зашел к начальнику в кабинет, он повернулся ко мне пафосом (анфас);
объявления:
Врач-некролог вылечит вас от алкоголизма (нарколог);
Мужчинам с голым торцом пиво не отпускается (торсом) (на пляже);
Освежевание головы не роскошь, а гигиена (реклама в парикмахерской).
На юбилейном вечере известного хирурга, читая поздравительный адрес, кто-то обмолвился: В вашем лице мы чествуем славного ве… ветеринара…
А в недавние времена кадровик сказал инспектору ЦК КПСС, проверявшему работу закрытого учреждения:
— Мы учтем все ваши указания, ведь вы макулатура такой высокой организации! (вместо номенклатура).
По вине переводчика и редактора в сочинении Фридриха Энгельса «Шеллинг и откровение» оказалась такая фраза: «Будем бороться и сражаться до последнего издыхания» (вместо дыхания).
Tags: филология
Subscribe

  • Девушка шла

    Девушка шла. Девушка шла к своей цели. Сдержанная, легкая тень улыбки выдавала ее мысли. Размеренная, красивая походка. Без излишней спешки и…

  • [весна победила]

    1. З-а Весна пришла незаметно. Она скромно прислонилась своей широкой попой к зиме, и все облепила тяжелым мокрым снегом. — Ой, я так устала!…

  • Снег укрыл землю

    Вы тоже заметили? Как-то неожиданно стало спокойнее, ровнее, тише. Нет цунами, землетрясений, карстовых провалов. Планомерно день сменяется ночью,…

promo lsvkiev january 22, 2018 09:00 96
Buy for 30 tokens
Промо-блок свободен, и приглашаю разместиться за 10 жетонов.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments