lsvkiev (lsvkiev) wrote,
lsvkiev
lsvkiev

Categories:

Эмиграция. 2016/05/04 День 1862 Пух земли

«Дай бог, чтоб земля на нем легким пухом лежала!». Это поговорка из сборника Даля. В современной интерпретации чаще слышишь «Земля ему пухом!». Изредка в аграрной среде слышится несколько иное упоминание «земля как пух». То есть сравнение земли с пухом явно не случайное. Тем более странным выглядит упоминание усопших. Им явно не до физических ощущений. Так что это оговорка? Красное словцо?
Нет, и еще раз нет.
Это строго практически точное определение.
Земля служит или источником растительной пищи человека, или источником кормов для домашних животных и птицы. Другими словами, земля – реально кормилица. Но без должного ухода за ней, не зависимо от системы земледелия, кстати, она быстро перестанет давать мало-мальски приемлемые урожаи. Уход за землей – это вспашка, перекопка, боронование, культивирование, внесение удобрений, осушение переувлажненных земель, полив и так далее. Не все всегда одновременно, в конкретных условиях под конкретные культуры вырабатывается необходимая агротехника. Но практически всегда результатом является структуризация почвы. Она богата органикой, воздухопроницаема. Растениям в ней – эйфория. А внешне – она чрезвычайно мягкая, нога в ней тонет, словно в пуху. Земля – как пух.
То есть «Земля пухом» - пожелание не оставаться в забвении, не быть вычеркнутым из людской памяти. Те, кто на поверхности – в идеале должны помнить о всех предках. Конечно, не значит, что хоронить нужно непременно в полях и на огородах. Но парадигма образности выражения распространяется и на погосты.
«Земля пухом» – оставайся с нами, если и не в физическом образе, то в памяти, в сердцах, в умах, в своих делах.

Эмоциональный уровень: 4,25
Tags: паремиология, эмиграция
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo lsvkiev january 22, 2018 09:00 96
Buy for 30 tokens
Промо-блок свободен, и приглашаю разместиться за 10 жетонов.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments